1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, installant ou utilisant l'application Tilawa.ai (l'« Application »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'Utilisation (« Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas l'Application.
Ces Conditions constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et WORKSCALE, SASU (« nous », « notre »).
2. Description du service
Tilawa.ai est une application d'apprentissage de la récitation du Coran qui fournit :
- Analyse de votre récitation du Coran par IA
- Détection et retour sur les règles de tajweed
- Suivi de progression, gamification et ressources d'apprentissage
- Lecture audio de récitateurs professionnels du Coran
L'Application est conçue comme un outil éducatif et ne remplace pas l'apprentissage auprès d'un professeur qualifié de Coran.
3. Inscription au compte
- Vous devez fournir une adresse e-mail valide et créer un mot de passe
- Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants
- Les utilisateurs de moins de 16 ans nécessitent le consentement parental
- Vous acceptez de fournir des informations exactes et complètes
- Vous êtes responsable de toute activité sur votre compte
4. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à NE PAS :
- Utiliser l'Application à des fins illégales
- Tenter de rétro-ingéniérer, décompiler ou désassembler l'Application
- Interférer avec les serveurs ou l'infrastructure de l'Application
- Télécharger du contenu malveillant ou exploiter des vulnérabilités
- Créer plusieurs comptes pour abuser du système
- Utiliser des outils automatisés pour interagir avec l'Application
- Redistribuer, revendre ou sous-licencier l'Application
- Supprimer les mentions de droits d'auteur ou de propriété
5. Contenu coranique
- Le texte coranique affiché provient d'éditions de mushaf vérifiées et authentifiées
- Les récitations audio sont fournies par des récitateurs professionnels sous licence
- Les règles de tajweed et le contenu éducatif sont basés sur les sciences islamiques établies
- Bien que nous visions la précision, l'Application est un outil d'apprentissage — vérifiez toujours avec un professeur qualifié
- Nous respectons la nature sacrée du contenu coranique et attendons la même chose des utilisateurs
6. Propriété intellectuelle
- L'Application, y compris son design, code, modèles IA et contenu original, est la propriété de WORKSCALE, SASU
- Le texte coranique est dans le domaine public
- Les récitations audio sont utilisées sous licence de leurs détenteurs de droits respectifs
- Vous bénéficiez d'une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial
7. Abonnements et paiements
7.1 Plans et facturation
- L'Application propose un plan gratuit avec des fonctionnalités limitées et un abonnement Premium avec accès complet
- Premium est disponible en abonnement mensuel ou annuel
- Les prix et la durée sont clairement affichés avant l'achat
- Tous les paiements sont traités exclusivement via l'App Store Apple (iOS) ou le Google Play Store (Android)
- Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation
7.2 Comment annuler
- iOS : Réglages → Identifiant Apple → Abonnements → Tilawa.ai → Annuler
- Android : Google Play Store → Menu → Abonnements → Tilawa.ai → Annuler
- L'annulation prend effet à la fin de la période en cours
- Supprimer l'Application n'annule PAS votre abonnement
7.3 Remboursements
- Les demandes de remboursement sont gérées par Apple ou Google
- WORKSCALE, SASU ne traite pas les paiements directement et ne peut pas émettre de remboursements
- Pour iOS : visitez reportaproblem.apple.com
- Pour Android : Google Play Store → Historique des commandes → Demander un remboursement
7.4 Changements de prix
- Nous nous réservons le droit de modifier les prix avec un préavis raisonnable
- Les abonnés existants seront notifiés avant toute augmentation
- Vous pouvez annuler avant l'entrée en vigueur des nouveaux prix
8. Résiliation de compte
- Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les paramètres
- Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte en cas de violation de ces Conditions
- Lors de la suppression, toutes vos données seront définitivement supprimées conformément à notre Politique de Confidentialité
- Nous ne sommes pas responsables de la perte de données résultant de la suppression
9. Exclusions de garantie
- L'Application est fournie « EN L'ÉTAT » sans garantie d'aucune sorte
- Nous ne garantissons pas une précision à 100% de l'analyse IA
- Nous ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur
- Nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la base des retours de l'Application
- L'analyse du tajweed est un outil d'apprentissage et doit compléter, non remplacer, l'enseignement de professeurs qualifiés
10. Limitation de responsabilité
Dans les limites permises par la loi applicable :
- WORKSCALE, SASU ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs
- Notre responsabilité totale ne dépassera pas le montant que vous avez payé au cours des 12 derniers mois
- Certaines juridictions ne permettent pas ces exclusions
11. Droit applicable
Ces Conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera résolu devant les tribunaux français.
12. Modifications des conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. Les modifications importantes seront notifiées dans l'Application. Votre utilisation continue après les modifications constitue une acceptation.
13. Contact
Pour toute question sur ces Conditions :
WORKSCALE, SASU
Email : [email protected]
Adresse : 131 RUE JEAN MONNET, 78955 CARRIERES-SOUS-POISSY
SIRET : 949 533 541 00015